EPILEG
La denominació del riu que pasa per Sagunt ha sigut sempre objecte de discussió. Alguns l’identifiquen amb el Perkes i s’ho atribueixen als grecs la paternitat de tal denominació. Altres li anomenaven Betis o Boetin, Sérabis, Turulis, Idubeda… En la més remota antigüetat el nostre riu era conegut amb el nom de Berques, els grecs Pallatia, Boetin, els romans. Durant la reconquesta es denominat de moltes diverses maneres: de Toro, de Sogorb, de Morvedre….
Jaume I, amb ocasió de la conquesta reconeix una situació de fet anterior, establint, per privilegis de 4 de les kalendes d’agost de 1248, l’exclusivitat de l’ús de les aigües del riu de Sogorb a favor de la villa de Morvedre constituïnt d’aquesta manera la primera denominació documentada. Beuter es el segle XVI crida al nostre riu “Palància”. No sabem si fou aquest el primer nom que va rebre el nostre riu, el que si tenim clar es que la denominació va adquirir la carta de natura molt prompte, coneixen-lo fins ara amb tal nom.
Les antigues cròniques diuen que els grecs van fundar un temple dedicat a la dehesa Pallas-Minerva, al peu del mateix riu que banyava els murs de Zacinto. En la ciutat es van acunyar (tres segles abans de crist) monedes que en una de les seues cares apareix mencionada la dehesa de la mitologia grega i després adoptada pels romans.
Palas es el nom de la dehesa de la sabiduria i de les arts i oficis. També es coneguda amb la denominació de Athenea o Minerva, en els poemes homérics vam sempre junts els noms de Palas i Athenea; en Pndaro es gasta com a sinònim de Athenea.
